NOVALIS / Főoldal arrow Léleknaptár arrow SEELENKALENDER - LÉLEKNAPTÁR (27.)
SEELENKALENDER - LÉLEKNAPTÁR (27.) Nyomtatás E-mail
2007. október 06.

HERBST

Zweite Oktober-Woche

(6-12. Oktober)

(27) (A)

 

In meines Wesens Tiefen dringen:

Erregt ein ahnungsvolles Sehnen,

Dass ich mich selbstbetrachtend finde,

Als Sommersonnengabe, die als Keim

In Herbstesstimmung wärmend lebt

Als meiner Seele Kräftetrieb.

ŐSZ

Október második hete

(október 6-12.)

(27) (A)

 

Egy sejtelmes vágy arra késztet,

Hogy lényem mélyére hatoljak:

Hogy Énemet szemlélve találjam meg önmagam,

Mely a nyári Nap adományaként úgy él,

Mint melengető csíra, hogy az őszi hangulatban is

Ösztönözze lelki erőimet.

(Korcsog Balázs fordítása)

SEELENKALENDER - LÉLEKNAPTÁR (1-26.) (Frühling - Sommer) (Tavasz - Nyár)

SEELENKALENDER - LÉLEKNAPTÁR (26-52.) (Herbst - Winter) (Ősz - Tél)

SEELENKALENDER (Wochensprüche - Gegensprüche) - LÉLEKNAPTÁR (hetiszakaszok - tükörszakaszok)

Utolsó frissítés ( 2021. szeptember 14. )
 
< Előző   Következő >